Datasheet Content
Mode d'emploi
THERMOMETRE
INFRAROUGE
ref.3G-CBM-00238
Pour le modèle 3G-CBM-00238 (avec prise thermocouple).
Le thermomètre 3G-CBM-00238 est un thermomètre infrarouge sans contact. Il existe de
nombreux modes mathématiques pour la fonction infrarouge. N'oubliez pas de le tenir
hors de portée des enfants et de ne pas l'utiliser pour des applications liées à la sécurité.
Lentille
infrarouge
Laser
(Écran par défaut)
Ecran LCD
Touche Touche Touche
d'émissivité Haut Mesure
Dirigez simplement le thermomètre vers la
Touche
Touche Bas MODE cible de mesure avec la lentille (7) et
Prise thermocouple
(uniquement pour le
modèle TN408LC)
appuyez sur la touche Mesure (9) pour
Couvercle
afficher la température de surface.
des piles La distance entre le spot et le point de visée
est de 12:1. Assurez-vous que la zone
ciblée se trouve dans le champ de vision.
FONCTION
Appuyez sur la touche d'émissivité (1) pour régler l'émissivité.
Appuyez sur la touche Émissivité (1), puis sur la touche Haut (4) ou Bas (2) pour régler
l'émissivité, puis appuyez sur la touche Mode (5) pour la confirmer.
L'émissivité peut être modifiée de 0,10 (10E) à 1 (100E).
Appuyez sur la touche Mode (5) pour faire défiler les fonctions d'affichage
comme suit.
Ici, les données d'émissivité seront affichées. (L'émissivité par défaut est de 0,95.)
Appuyez sur la touche Mode (5) pour accéder aux modes Maximum (MAX), Minimum
(MIN), Différence entre MAX et MIN (DIF) et Moyenne (AVG).
Pendant la mesure, la lecture des modes spéciaux s'affiche à côté de l'icône de mode.
Appuyez sur la touche Haut (4) ou Bas (2) pour modifier l'alarme haute (HAL) ou l'alarme
basse (LAL), puis sur la touche Mesure (9) pour confirmer. Quand la mesure sort des
limites d'alarme haute (HAL) ou basse (LAL), l'icône HAL ou LAL clignote et un bip retentit.
Connectez le thermocouple à la prise thermocouple (10) et placez la sonde dans/sur la
cible, le thermomètre affiche automatiquement la température.
Pour voir les données minimales ou maximales pendant la mesure de la sonde, maintenez
enfoncée la touche Haut (4) ou Bas (2).
Après avoir mesuré une température élevée, la sonde peut rester CHAUDE pendant un certain temps.
**Le thermomètre s'éteint automatiquement s'il reste inactif pendant plus de 60 secondes, sauf en
mode PRB. (En mode PRB, il s'éteint automatiquement s'il reste inactif pendant plus 12 minutes.)
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES
Appuyez sur la touche Haut (4) pour Mode LOCK ON/OFF. Le mode LOCK est très
utile pour la surveillance continue des températures jusqu'à 60 minutes.
Appuyez sur la touche Bas (2) pour °C ou °F transféré.
Appuyez sur Touche haut (4) pour la fonction de rétroéclairage ON/OFF.
Appuyez sur Touche Bas (2) pour la fonction laser ON/OFF.
PRUDENCE
1. LORSQUE L'APPAREIL EST UTILISÉ, NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU LASER – DES LÉSIONS
OCULAIRES PERMANENTES POURRAIENT EN RÉSULTER.
2. FAITES PREUVE D’UNE EXTRÊME PRUDENCE LORS DE L’UTILISATION DU LASER.
3. NE JAMAIS DIRIGER L'APPAREIL VERS LES YEUX DE QUICONQUE.
4. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
02
STOCKAGE ET NETTOYAGE
Le thermomètre doit être conservé à température ambiante entre -20 et +65°C.
La lentille du capteur est la partie la plus délicate du thermomètre. La lentille
doit être maintenue propre en permanence. Faire attention lors du nettoyage de
la lentille en utilisant uniquement un chiffon doux ou un coton-tige avec de l'eau ou de
l'alcool médical. Laissez la lentille sécher complètement avant d'utiliser le
thermomètre. N'immergez aucune partie du thermomètre.
MESSAGE D'ERREUR SUR L'ECRAN LCD
Le thermomètre intègre les messages de diagnostic visuels suivants :
« HI » ou « LO » s'affiche lorsque la température mesurée est en dehors des paramètres
HAL et LAL.
« Er2 » s'affiche lorsque le thermomètre est exposé à des variations rapides de la
température ambiante.
« Er3 » s'affiche lorsque la température ambiante dépasse 0°C (32°F) ou +50°C (122°F).
Il faut laisser au thermomètre suffisamment de temps (au moins 30 minutes) pour se
stabiliser à la température de travail/de la pièce.
Erreur 5~9 Pour tout autre message d'erreur, il est nécessaire de réinitialiser le
thermomètre. Pour cela, éteignez l'appareil, retirez la pile et attendez au moins une minute
puis réinsérez la pile et rallumez-le. Si le message d'erreur persiste, veuillez contacter le
service après-vente pour obtenir de l'aide.
« Hi » ou « Lo » s'affiche lorsque la température mesurée est en dehors de la plage
de mesure.
INDICATEUR DE BATTERIE
« Batterie faible » : la
« Batterie OK » : les batterie doit être remplacée, « Batterie épuisée » :
mesures sont les mesures sont toujours les mesures ne sont
possibles. possibles. pas possibles.
Lorsque l'icône « Batterie faible » indique que la batterie est faible, les piles AAA 1,5V doivent
être remplacées immédiatement. Remarque : il est important d'éteindre l'appareil avant de remplacer
les piles, sinon le thermomètre risque de mal fonctionner.
Recycler les piles usagées et conservez-les hors de portée des enfants.
CARACTERISTIQUES
Attention : la plage de mesure n’est valable que pour le thermomètre. L'utilisateur doit choisir les types de sonde
appropriés pour les différents types d'application. Veuillez vous assurer que la cible à mesurer ne dépasse pas la plage
de température de la sonde pour éviter tout dommage permanent de la sonde du thermocouple.
Attention : Pour éviter les chocs électriques et les dommages au thermomètre, ne mesurez pas un circuit sous tension
dont la tension dépasse 24 V CA RMS ou 60 V. - DC avec la sonde thermocouple.
CEM/RFI : Les lectures peuvent être affectées si l'appareil est utilisé dans un champ électromagnétique de
radiofréquence d'environ 3 volts par mètre, mais les performances de l'instrument ne seront pas affectées de
manière permanente.
03
Déclaration de conformité EU
EU Declaration of Conformity
CBM
3 Rue Jules Verne
Parc d’Activité Airspace
33187 LE HAILLAN
France
Certifie que le produit suivant :
Description : Thermomètre infrarouge + thermocouple
Marque commerciale : ATRAX TOOLS
Modèle : 3G-CBM-00238
Est testé en conformité à la norme :
EN IEC 61326-1:2021
EN IEC 61326-2-2:2021
CISPR 11:2015 +A1:2016 +A2:2019, Classe B
IEC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2020, IEC 61000-4-8:2009
Et est conforme à la directive suivante :
2014/30/EU
Date : 01/11/2024
3, rue Jules Verne - Parc d'Activités Airspace - 33187 - LE HAILLAN Cedex - FRANCE - Tél. +33 (0)5 56 08 62 59 - Fax +33 (0)5 56 42 58 15 - www.cbm.fr- info@cbm.fr
SAS au capital de 90000 € - RC SIRET 465 201 853 00038 - identification TVA FR 29 465 201 853 - NAF 4669 B
