Datasheet Content
Sonde de détection
gaz Atex EX II2 GD SG895
De l’élégance et du prestige qui ont toujours distingué la DTEKGaz , naît la sonde de détection gaz
Certifié ATEX, cette sonde a la prérogative de pouvoir contrôler grâce à des capteurs à technologie
Catalytique la présence de gaz explosifs et toxiques (voir tableau à page. 4)
Grâce à plus de technologies innovées comme le logiciel de contrôle, la sonde est apte pour des emplois
industriels, des emplois civils, station de compression, usines chimiques, depot de gaz naturel et gpl,
ateliers, galeries, distributeurs de carburants, raffineries et garages.
La sonde est gérée par un microprocesseur qu’en plus de fournir un signal d’alarme à l’unité de contrôle
à laquelle elle est reliée, elle est capable de se faire un auto diagnostic et donc un ETALONNAGE
AUTOMATIQUE de manière à avoir constamment la plus grande précision de détection. Le réglage
automatique permet au détecteur de s’adapter dans les milieux difficiles et à température variable, en
évitant des fausses alarmes dues à des évènements anomaux.
La sonde est dotée d’une sortie linéaire de 4 à 20 mA et donc elle peut être connectée à une unité de
contrôle de type industriel de la DTEKGaz
Instrument indispensable pour le contrôle annuel des sondes
Instrument d’Essai T S 1 0 0 7
Pour pouvoir faciliter la lecture des paramètres fonctionnels de la sonde ainsi que le
contrôle de fonctionnement annuel conseillé par la DTEKGaz, il a été construit le
Tester portable TS1007.
Le tester permet de lire toutes les données qui se trouvent dans la mémoire des
sondes et grace à la transmission série il est possible imprimer le rapport de contrôle
qui confime les données testées.
Manuel NORMES MARQUAGE
Version de sécurité anti-déflagrant
d’utilisation BEINAT S.r.l
d’installation EN 60079-0 0477 II2GD
EN 60079-1
d’entretien Ex d IIC T6 (85°C)
EN 61241-0
EN 61241-1 Ex tD A21 IP66 85° C
EN 50270 EUM1 10 ATEX 0169
Ne pas ouvrir sous tension
Attendre 60 secondes avant l’ouverture
N° matricule: voir la déclration de
Firmware Version 0.0 conformité jointe.
Nota Importante. Prima di Utilizzare, Leggere attentamente Le Istruzioni Di Uso e Manutenzione
Le presenti istruzioni devono essere lette e comprese da tutte le persone incaricate all’uso ed alla
manutenzione ed alle riparazione dell’impianto innerente alla rilevazione di Gas.
Avant de connecter l'appareil il faut lire attentivement le manuel d'instructions e conservarlo per le future
consultazioni.
Il est conseillé de faire ces interventions par un personnel autorisé et / ou spécialisé en conformité avec les
recommandations de la DTEKGaz
Précautions
S’ASSURER de l’intégrité de la sonde après l’avoir retirée de sa confection.
Vérifiez que les descriptions sur le produit soient correspondantes au type de gaz utilisé et à la tension requise
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
* Tous usages divers de la sonde pour laquelle elle a été conçue sont considérés non conformes soit à
l’installation que la conservation de la sonde. Les usages non conformes signifient tous usages différents de
ceux qui sont mentionnés dans le manuel d’utilisation et du non respect des normes en vigueur.
DTEKGaz décline toute responsabilité pour tous les dommages causés aux personnes, aux animaux et objets y
compris les blessures, la mort des personnes et / ou des utilisateurs
* DTEKGaz ne prend pas en charge ni autorise aucune entreprise, personne ou entité à assumer la
responsabilité envers elle, même si elles sont engagées dans la vente de ses produits.
* Dans le cas de choix du produit non approprié pour superviser l’installation de gaz, la DTEKGaz n’est pas
responsable de tous les dommages directs ou indirects causés par ce fait et elle ne sera pas tenu de verser
aucune indemnité. À MOINS QUE CE PRODUIT N’AIT PAS ÉTÉ DEFINI ET CHOISI PAR LA DTEKGaz POUR
UTILISATION REQUISE.
INSTALLATION
Il est A S B S O L U M E N T I N T E R D I T de trouer le boîtier anti-déflagrant au risque de la perte du degré de
protection et donc il ne sera plus à norme.
M O D A L I T É S D E C E S S I O N S: l’installation de la sonde S G 8 9 5, son entretien ordinaire et extraordinaire, la
mise au rebut à la fin de son cycle de vie garantie par le constructeur doivent être effectués par un personnel
autorisé et spécialisé
Ne pas le baigner .
La sonde n’est pas imperméable et il faut se rappeler qu’elle a un degré de protection I P 6 6 / 6 7
Ne pas le laissez tomber.
Les forts coups ou des chutes pendant le transport ou l’installation peuvent endommager l’appareil.
Évitez des brusques baisses de température.
Les variations soudaines de température peuvent provoquer la formation de condense et la sonde pourrait
ne pas bien fonctionner .
Nettoyage.
Ne nettoyer l’appareil avec des produits chimiques. Si nécessaire utilisez un chiffon mouillé d’eau.
Ne jamais approcher un chiffon imbibé de diluant à peinture, d'alcool, de détergents et de produits chimiques.
Caractéristiques Techniques
Alimentation ........................................................................................................... 12÷24 VDC ± 10%
Absorption ...................................................................90 mA en fonction, 110 mA en alarme Max @ 13,8V
Capteur de détection ............................................................................... Catalytique,cellule électrochimique
Plage de travail de l’élément sensible référé au gaz explosif....................................................100% des LIE
Plage de travail de l’élément sensible référé au gaz toxique.................................................................1000ppm
Plage de mesure détection selon le type de gaz ......................................................... Voir tableau page 4
Précision de la sonde ................................................................................................................. 1% FS
Dérivé à long terme en air propre ................................................................................... < 3% des L.I.E.
Temps de réponse ............................................................................................................... < 10 secondes
Procédure d’auto zéro ................................................................. Compris dans les algorithmes du logiciel
Temps de préchauffage (warm-up time) ..................................................................................... 4 minutes
Signal de sortie analogique ........................................................................... 4 ÷20 mA tolérance de série
Température de fonctionnement pour gaz explosifs ........................................................de -20°C à +60°C
Température de fonctionnement pour gaz toxiques ....................................................... de -20°C à +50°C
Température de stockage .......................................................................................... de -25°C à +70°C
Unités de contrôle compatibles ...... BX444-M, BX449F, GS100M, BX180, BX280, BX150, GS300M, BX3,BX30816
Distance max. entre la sonde et l’unité de contrôle......................................................................... 100 m
Diamètre de câbles de branchement de la sonde ............................................................................. 1 mm
Connexion : les câbles de connexion de la sonde ne doivent pas être posées ensemble avec ceux de
la puissance
Si on pose ensemble les câbles de connexion et ceux de puissance, il faut utiliser un câble blindé.
Compatibilité Électromagnétique Norme de référence ................................................................ EN 50270
Boîtier ................................................................................................................................ Antidéflagrant
Boîtier ............................................... ..................................................................................... Aluminium
Dimension (diamètre du boîtier) ............................................................................................... 100 mm
Degré de protection ............... .................................................................................................IP66/67
Carte expansion relais CARD03 (en option) à Greffe rapide
Page 2
Détails Particuliers pour l’emploi en Atmosphère Explosive
conformément à la Directive Européenne ATEX 94/9/CE.
Les sondes SG895 de la DTEKGaz sont conformes aux dispositions de la Directive Européenne
ATEX 94/9/CE relative aux atmosphères explosives.
Les sondes étant des dispositifs de sécurité conformément à la directive ATEX 94/9/CE, elles ne
peuvent pas être utilisées pour la mesure des gaz explosifs.
Les informations rapportées dans les paragraphes suivants doivent être prises en considération et respectées
par le responsable des lieux de l’installation du matériel.
Faire référence à la Directive Européenne ATEX 1999/92/CE relative à l’amélioration de la protection en
matière de sécurité et de santé des travailleurs exposés aux risques des atmosphères explosives.
Spécifications pour les installations mécaniques et électriques dans la zone classée ATEX.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes en vigueur, notamment les normes:
EN 60079-1, EN 60079-, EN 61241-0, EN 61241-1
Sondes antidéflagrants (d)
- Ces appareils ont été spécialement conçus pour les industries de superficie II, Catégorie 2, zone 1 et 2 (Gaz)
et pour zone 21 ou 22 (Poussières).
- Les appareils doivent être équipés d'une entrée de câbles ATEX avec le marquage Ex d IIC
- Les températures des lieux d’utilisation sont comprises entre - 10°C et + 60°C dans la classe de température
T6.
- Les câbles doivent être protégés mécaniquement.
- Le corps du capteur sera connecté à la borne de masse interne ou externe qui doit être protégé contre la
corrosion..
- L'utilisateur doit régulièrement nettoyer le matériel afin d'éviter les dépôts de poussières.
- Les sondes doivent être installées mécaniquement de telle sorte que la cellule de détection soit orientée
vers le bas.
- Si les connexions sont situés dans une zone classée ATEX, elles doivent être effectués en boîtier de type
certifié.
Dimensions
Vue arrière
Vue latérale
100 mm
M 5x1,5 65 mm
Vi
s 77
de m
m
100 mm
fix
at
io
n
37 mm
123456789012345
123456789012345
123456789012345
Filetage 3/4 gaz 123456789012345
123456789012345…
